ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ ΤΩΝ ΚΙΝΗΜΑΤΩΝ ΑΤΤΑC ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ
ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ,
ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ, ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΗΝ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΑΑπέναντι στο αποτρόπαιο χτύπημα των τρομοκρατών στις ΗΠΑ , τα κινήματα ΑΤΤΑC της Ευρώπης εκφράζουν τη βαθύτατη λύπη τους για τα θύματα, τις οικογένειές τους και την αλληλεγγύη τους στον αμερικάνικο λαό. . Καμιά αιτία και καμιά ιδεολογία δεν μπορούν να δικαιολογήσουν αυτά τα εγκλήματα. Τα κινήματα ΑΤΤΑ
C της Ευρώπης απευθύνουν μήνυμα συμπαράστασης στις αμερικανικές ενώσεις και οργανώσεις, με τις οποίες συμπαρατάχθηκαν στον κοινό αγώνα κατά της φιλελεύθερης παγκοσμιοποίησηςΑυτή η δραματική κατάσταση απαιτεί μια υπεύθυνη αντίδραση που πρέπει να ξεκινάει από μια ανάλυση για τις ρίζες της. Πρώτα - πρώτα οφείλεται σε συγκρούσεις που δεν επιλύονται ή που συντηρούνται, όπως αυτή στη Μέση Ανατολή, και με την εφαρμογή του διεθνούς δικαίου με διαφορετικές ταχύτητες. Η κυνική εφαρμογή της ρεάλ πολιτίκ από τις μεγάλες δυνάμεις, καταλήγει να νομιμοποιεί τη χρήση ισχύος και βίας για την επίλυση των διαφορών.
Η ιστορία δείχνει ότι δεν υπάρχει ελπίδα διαρκούς ειρήνης και αποκλεισμού της βίας, όταν ο κυνισμός και το δίκαιο του ισχυροτέρου, πέρα από κάθε έννοια δικαιοσύνης, επιβάλλονται τόσο σε άτομα όσο και σε ολόκληρους πληθυσμούς.Η τρομοκρατία έχει επίσης τις ρίζες της στην αδικία και την καταπίεση στην οποία υπόκειται η πλειοψηφία του παγκόσμιου πληθυσμού. Στις μεγάλες κοινωνικές ανισότητες και στην τρομερή δυστυχία, προστίθενται το βάρος του χρέους , το σόκ της δομικής προσαρμογής των υπανάπτυκτων χωρών, της χρηματοοικονομικής κρίσης και της απόπειρας των πολυεθνικών να μετατρέπουν όλες τις ανθρώπινες δραστηριότητες σε εμπορεύματα. Εκατομμύρια άτομα έχουν απολέσει κάθε ελπίδα. Ο φανατισμός των τρομοκρατών πηγάζει ακριβώς από αυτή την καθημερινή απελπισία των ανθρώπων.
Με αυτά τα δεδομένα, τα κινήματα
ATTAC – Ευρώπης αρνούνται την εξομοίωση ολόκληρων πληθυσμών με τρομοκράτες. Πρέπει να αντιταχθούμε σε κάθε ιδεολογικό μανιχαϊσμό. Όχι, ο σημερινός αγώνας δεν είναι ανάμεσα στο καλό και στο κακό ούτε αποτελεί σύγκρουση πολιτισμών. Επιπλέον, ο αγώνας κατά της τρομοκρατίας δεν πρέπει να χρησιμεύσει ως πρόφαση για να τεθούν σε αμφισβήτηση τα δικαιώματα των λαών και των πολιτών. Σε αυτά τα πλαίσια τα κινήματα ATTAC – Ευρώπης αντιτίθενται στις προτάσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής που προωθούν τη διεύρυνση του ορισμού των τρομοκρατικών πράξεων και την κατάργηση της διαδικασίας έκδοσης με τη δημιουργία του ευρωπαϊκού εντάλματος σύλληψης.Η κυβέρνηση των ΗΠΑ, υποστηριζόμενη και από τις ευρωπαϊκές κυβερνήσεις, αποφάσισε την κλιμάκωση ενός πολέμου βομβαρδίζοντας μαζικά τις κυριότερες αφγανικές πόλεις, πλήττοντας έναν πληθυσμό που ήδη υποφέρει. Αυτή η ενέργεια δεν έχει καμιά σχέση με τον αγώνα κατά των τρομοκρατών. Αντίθετα, υιοθετώντας τη λογική της ανταπόδοσης και της αντεκδίκησης εξυπηρετεί το παιχνίδι των τρομοκρατών. Τα κινήματα
ATTAC – Ευρώπης αντιτίθενται στο πόλεμο που αποφάσισαν οι ΗΠΑ και οι ευρωπαίοι σύμμαχοί τους. Σας καλούν να συμμετέχετε ενεργά στις αντιπολεμικές διαδηλώσεις.Τα κινήματα ΑΤΤΑ
C της Ευρώπης υποστηρίζουν την επίλυση των συγκρούσεων σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο, το οποίο πρέπει να εφαρμόζεται κατά τον ίδιο τρόπο για όλα τα κράτη. Πρέπει να απορρίψουμε κάθε πολιτική ηγεμονισμού. Πρέπει να εγκαθιδρυθεί μια πολιτική συλλογικής ασφάλειας και ειρήνης. Πρέπει να προσφέρουμε στους λαούς του κόσμου τα μέσα να καθορίζουν οι ίδιοι τη ζωή τους, κατά συνέπεια πρέπει να επιβάλλουμε τη δημοκρατία των πολιτών στην οικονομική παγκοσμιοποίηση. Σήμερα, η ασφάλεια του καθενός είναι επίσης και ασφάλεια του άλλου. Είναι αναγκαία μια άλλη παγκοσμιοποίηση, η οποία μεταξύ των άλλων απαιτεί την κατάργηση του χρέους, τον αγώνα κατά της κερδοσκοπίας του χρηματιστικού κεφαλαίου, την κατάργηση των φορολογικών παραδείσων – που τους χρησιμοποιούν εξάλλου και οι διεθνείς οικονομικοί οργανισμοί, οι πολυεθνικές, οι κυβερνήσεις των πλουσίων χωρών, οι μεγάλες εγκληματικές οργανώσεις και οι τρομοκράτες - τη θεσμοθέτηση μιας παγκόσμιας φορολογίας της οποίας ο φόρος ΤΟΜΠΙΝ αποτελεί ένα στοιχείο. Τέλος, πρέπει να απαντήσουμε στις βασικές ανάγκες των ανθρώπων. Εν ολίγοις, πρέπει να εγκαθιδρυθεί μια νέα ανακατανομή του πλούτου.Σε αυτά τα πλαίσια, ο αγώνας κατά της φιλελεύθερης παγκοσμιοποίησης παραμένει επίκαιρος όσο ποτέ. Ο αγώνας κατά του εγωισμού των ισχυρών, κατά της αδιαφορίας των πλουσίων, αναγεννά την ελπίδα για ένα διαφορετικό κόσμο πιο ειρηνικό, πιο αλληλέγγυο, που είναι και η καλύτερη άμυνα απέναντι στο μίσος και στο φανατισμό των τρομοκρατών.
Ομάδα Πρωτοβουλίας για τη συγκρότηση
ATTAC – ΕΛΛΑΔΑ
The Working Group for the establishment of ATTAC - Greece last Wednesday 3rd October approved the Declaration of the European ATTAC groups "Against War, Against Terrorism", which demanded that "all logic of warfare be excluded" in response to the terrorist attacks of 11th September. The declaration was published in Epochi of 7th October.
Since then the United States and Britain have gone ahead to commence the bombing of Afghanistan. The following is proposed as a second declaration following the commencement of bombing, to be issued (it is proposed) at the initiative of the Working Group for the establishment of ATTAC-Greece.
The proposed text is as follows. Hopefully it will be available in Greek tomorrow evening 10th October for submission to the regular meeting of the Working Group.
"The governments of the United States and Britain have chosen to ignore the warnings of groupings of citizens including ATTAC, political parties, churches, non-governmental organizations and most of the world's governments, and have embarked on an international campaign of warfare and state terrorism, supposedly in response to the September 11 terrorist attacks.
In this connection it is revealing to note that the British, who were not the target of the attacks, are if anything even more bellicose than the Americans in their determination to "punish" ordinary Afghans, Arabs and other Muslims for actions committed by a group of unidentified criminals.
The "international community", for its part, has shown itself incapable of mounting more than half-hearted verbal resistance to being dragged along behind Britain and the United States. Now even that token resistance is has petered out.
The September 11 attacks on the United States brought to light a terrible truth, until now successfully concealed. The American government is unable or unwilling to prioritize for its own citizens the basic human right to live, and to go about one's business, in conditions of elementary security.
In the wake of a fearsome human tragedy, which in the democratic states of Europe would have precipitated the fall of the country's government and the calling to account of those responsible, not only abroad but also within the United States, the response of the President and Congress of the United States has been to start a holy war with no clearly defined opponent, no concrete war aims and no foreseeable end.
The time has therefore come for the European ATTAC movements, and others, to say on behalf not only of the citizens of Europe, but also of our politicians, who have not dared to say what needs to be said: People of America, Europeans are willing and able to take responsibility alone for the security of Kossovo, of Bosnia-Herzegovina, of the former Yugoslav Republic of Macedonia, of all the European territories to which the United States has committed personnel and resources that are clearly more urgently needed to defend the citizens of the United States themselves.
Europeans are grateful for the assistance to the people of this continent provided by the United States in the two world wars of the twentieth century and wish to see America spared the misery and suffering that this continent has known as a result of those wars. Our view is that such a prospect could be best assured by retrenchment and redeployment of American resources closer to home, within an international security environment based on international law and underwritten by the European Union, the United Nations and any other states willing and able to become members of such an international security partnership."
Athens, Greece, October 2001